Air fryer chicken fajitas