Baja coleslaw for fish tacos