Chicken marinade recipes with balsamic vinegar