Devil’s food cake cookies