Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Favorite fish recipes auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Féminin de favori : on écrit  favorie  ou  favorite  ? Le féminin du mot  favori  pose parfois problème.

Faut-il écrire  favorie  ou  favorite  ? On vous explique tout dans cet article. Influencée par l’italien favorito, la forme féminine de favori prend donc un -t : favorite. L’anecdote raconte que sous François Ier, la mode italienne influençait le langage, à l’image de la prolifération des anglicismes de nos jours. On retrouve d’ailleurs la trace de l’orthographe  favorie  en 1541, dans une lettre de l’évêque de Montpellier à François Ier.

Recevez nos nouveaux articles par courriel Inscrivez-vous à notre lettre d’information hebdomadaire pour recevoir tous nos nouveaux articles, gratuitement. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Favorite peut également être un adjectif qui signifie que telle ou telle chose a sa faveur, a sa préférence, est sa préférée. Si la forme favorite est désormais très largement adoptée, certains auteurs des siècles passés utilisaient favorie . Sélim ne put s’empêcher de sourire, et le sultan d’éclater de l’embarras de la favorite, qui connaissait tant de femmes sages, et qui ne s’en rappelait aucune.