Recipes from the diaspora