Seafood boil butter sauce