Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut viuda de sanchez sangrita’Estudis Catalans. Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.

Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962. This page was last edited on 19 December 2022, at 07:45. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Se encuentra en una o más de las líneas abajo. It is in one or more of the lines below. En la mansión de la esquina vive una viuda millonaria.

A millionaire widow lives in the mansion on the corner. Puede referirse a cualquiera de estas dos especies: Knautia arvensis, Succisa pratensis. La viuda tiene un color lila intenso. Juan estuvo saliendo con una mujer viuda diez años mayor que él. Juan was going out with a widowed woman 10 years his senior. Elena se casó con un viudo que conoció en un crucero.

Elena married a widower she met on a cruise. La araña negra tiene una mancha roja con forma de reloj de arena. The black widow spider has a mark shaped like a red hourglass. María quedó viuda de su marido. Esta oración no es una traducción de la original.

Laura is the widow of Stefan. Ten cuidado con las viudas negras. Como seis de sus maridos han muerto en extrañas circunstancias, en el pueblo dicen que Ana es una viuda negra. Since six of her husbands have died in strange circumstances, in the village they say that Ana is a black widow. Lograron dar con la madre de la muerta,una viuda que vive en Cali.

La villa de la que vivimos justamente detrás pertenece a una viuda. See Google Translate’s machine translation of ‘viuda’. We and our partners use data for Personalised ads and content, ad and content measurement, audience insights and product development. El significado bíblico de viuda es el nombre que se le da a una mujer cuyo esposo muere.

De tal manera que al proceso de quedarse sin esposo se le llama enviudar. El término viuda en la Biblia aparece en diferentes ocasiones para manifestar o hablar de aquellas mujeres que han perdido a su esposo. Según la tradición, cuando las mujeres sufrían este tipo de pérdidas tenían que cambiar su vestimenta. En este sentido, debían portar un velo, generalmente de color negro que indicara el estado civil, es decir la viudez.